Ha pasado ya una semana del estreno en México (Canal 9) de la Reina del Sur, coproducción de Telemundo y Antena 3 que protagoniza @katedelcastillo sobre la novela homónima de @perezreverte
La novela es tan mala pero tan mala que termina teniendo su "charming". Escenarios y decorados tipo Cachirulo, doblajes –sí, doblajes– de español a español pésimos. Malas actuaciones –y la de Kate es mala a secas–.
Si a eso le agregamos que la empresa del tigrillo no se decide a dejar de ser gazmoña y censura escenas de cama y palabras como pinche o cabrón que se escuchan ...che o ....ón en su transmisión mexicana. El resultado debería ser malo, pésimo, fatal. Pero no, gusta.
Tal vez sea que por casualidad los productores le atinaron a retratar la vertiente kitsch del submundo del narcotráfico. Pero todo eso que hace mala a la producción la vuelve atractiva a la hora de sentarse frente al televisor.
En pocas palabras no es Capadocia –en cuanto a producción y actuaciones–, pero de que se van a divertir de eso no hay duda.
En esta entrevista Kate da #ternurita cuando dice que ella y Teresa Mendoza (su personaje en la novela) se parecen pues las dos son mexicanas y a las dos les gusta el tequila. ¡Plop!
http://entretenimiento.aollatino.com/2011/02/03/kate-del-castillo-entrevista-...
Lo cuál me recuerda a la parodia de actriz tonta en "Lost in Translation" cuando la actriz en conferencia de prensa dice que ella y Keanu Reeves son parecidos porque a los dos les gusta la comida mexicana y viven en Los Angeles. Ejem.
La Reina del Sur. Lunes a Viernes por Galavisión (Canal 9). 10:30 PM
0 comentarios:
Publicar un comentario